30.SAYI ÖZETLERİ (ABSTRACTS OF 30th ISSUE)
Abstract
Classical and Neo-Asianism: A Model of Regional Organisation
Evrim GÖRMÜŞ
In this article Asianism will be analyzed as one of the models of the organization of the “unity in diversity”. The historical development of the Asianism will be presented through Japan and Chinese pan- Asianism then the discourse of the new Asianism of 1990s will be analyzed. While one of the important characteristics of the classical Asianism is its efforts to try to find the answers to the problems of the Western presence in Asia and to create a common identity across the continent, the emphasis of the new- Asianism on Asian values and Confucian ideas is mostly related with the search for legitimacy of the authoritarian regimes in the rapid transformation of capitalism.
Key Words: Regionalism, Regionalization, Classical Asianism, New Asianism, Confucianism
Özet
Klasik ve Yeni Asyacılık: Bölgesel Bir Örgütlenme Modeli
Bu makale farkla birlikte örgütlenme modellerinden biri olan Asyacılığı incelemektedir. Makalede Asyacılığın tarihsel gelişimi Japon ve Çin Asyacılığı üzerinden sunulacak ardından da 1990’larda oluşmaya başlayan yeni Asyacılık söylemi incelenecektir. Klasik Asyacılığın en önemli özelliklerinden bir tanesi Batı’nın Asya’da yarattığı sorunlara yanıt niteliği taşıması ve kıta içinde varolan uçurumu kapatarak ortak bir kimlik yaratma arzusuyken, yeni Asyacılığın Asya değerlerine ve yeni Konfüçyüsçü fikirlere yaptığı vurguda, yaşanılan hızlı kapitalist dönüşüm karşısında otoriter siyasi düzenlemelerin meşruluk arayışının da önemli bir payı bulunmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Bölgeselcilik, Bölgeselleşme, Klasik Asyacılık, Yeni Asyacılık, Konfüçyanizm
Abstract
Turkey’s Quest For Westernization, the EU and the US
Cenap ÇAKMAK
Potential tension between the EU and the US, whose policy differantiations have lately become more visible, is likely to affect the outcome of Turkish foreign policy. Turkey must now maintain a balance between the EU and the US, as it sees the full membership in the EU as the latest step in its quest for westernization on the one hand, and wants to remain a close ally of the US on the other. However, if the US goes on pursing its unilateralist and power-oriented foreign policy, the goal of being a full member in the EU and perpetuating the alliance with the US will present problems for Turkey.
Key Words: Westernization of Turkey, EU, the US, Turkish foreign policy,
EU-US Relations
Özet
Türkiye’nin Batılılaşma Hedefi, AB ve ABD
Politika farklılaşmaları gitgide belirginleşmeye başlayan AB ile ABD arasındaki potansiyel gerilim Türkiye’nin dış politika davranışlarını da etkileme ihtimalini taşımaktadır. Türkiye bir taraftan AB’ye tam üye olmayı Batılılaşma hedefinin günümüzdeki son noktası olarak görüp enerjisinin önemli bir kısmını buna yoğunlaştırırken bir taraftan da ABD ile kurulan tarihsel ittifak ilişkisinin yara almamasına özen göstermek durumundadır. Ancak ABD’nin tek taraflı ve gücü merkeze alan dış politika anlayışının sürmesi durumunda AB’ye tam üyelik ile ABD ile olan ittifak ilişkisinin sürdürülmesi Türkiye açısından bağdaştırılabilir olmayacaktır.
Anahtar Kelimeler: Türkiye’nin Batılılaşması, AB, ABD, Türk Dış Politikası,
AB-ABD İlişkileri
Abstract
“The Agreement Of The Century”And Its Effects On The Azerbaıjan Economy
Osman Nuri ARAS
Since the ending of the Union of Soviet Socialist Republics, western countries and petroleum companies began to attract the attention regarding reserves of energy in the Caspian Sea. Finally after the collapse of the Soviet Union, Azerbaijan got its independence and thereafter came to an agreement with the famous petroleum companies in 1994, related to the production of reserves that have important quantity reserves of energy in the “Azeri”-“Chirag”-“Guneshli” offshore oil fields which are in the region of Azerbaijan in the Caspian Sea. “Century Agreement” is one of the important steps that are coming ahead, during the reconstruction process of the Azerbaijan Economy. In this article the Century Agreement and effects of the Agreement on the Azerbaijan Economy are examined during the past ten years.
Key Words: Century Agreement, the Economy of Azerbaijan, Petroleum,
Natural Gas, Caspian Sea
Özet
‘Asrın Anlaşması’ ve Azerbaycan Ekonomisine Etkisi
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’nin son zamanlarından itibaren batılı ülkeler ve petrol şirketleri Hazar Denizi’ndeki enerji kaynaklarına dikkatlerini yöneltmeye başlamışlardı. Nihayet Sovyetler Birliği’nin dağılmasının ardından bağımsızlığını kazanan Azerbaycan, dünyanın önde gelen petrol şirketleri ile 1994 yılında, Hazar Denizi’nin kendi sektöründe bulunan ve önemli miktarda enerji rezervlerine sahip olan ‘Azeri’-‘Çırak’-‘Güneşli’ yataklardaki rezervlerin üretimine ilişkin anlaşmaya varmıştır. ‘Asrın Anlaşması’ olarak da adlandırılan anlaşma Azerbaycan ekonomisinin yeniden yapılanma sürecinde atılan en önemli adımların başında gelmektedir.
Bu çalışmada ‘Asrın Anlaşması’ ve anlaşmanın geçen on yılı aşkın süre içerisinde Azerbaycan ekonomisine etkileri incelenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Asrın Anlaşması, Azerbaycan Ekonomisi, Petrol,
Doğalgaz, Hazar Denizi
Abstract
Holism in Managerial Decision-Making
Gökhan N. TORLAK
This paper mirrors the rising maturity of systems thought and systems language in managerial decision-making. It is based upon the assumption that building blocks of reality are not parts but wholes—systems in which ill-structured and systemic problems having social and behavioral aspects and interdependency cannot be worked out with the methods and techniques of reductionist positivist science. They require better-equipped ‘holism’ to deal with. Holism in systems thought emphasizes the complementary role of various systems metaphors and systems methodologies in managerial decision-making and liberates the consciousness of managers/problem-solvers/decision-makers to cope with organizational issues through systems idea.
Key Words: Holism, Metaphor, Method, Methodology, Problem-solving, Systems thought
Özet
Yönetim Kararlarında Bütüncüllük
Bu makale sistem düşüncesi ve sistem dilinin yönetsel karar vermede olgunlaşan yapısını ele almaktadır. Sistem düşüncesi ve sistem dilinin dayandığı varsayım realitenin ana yapı taşlarının onu meydana getiren tek tek parçalarından değil, bu parçaların birlikteliğinden oluşan bütünden — sistemden olmasıdır. Bu sistemin içinde hasta yapılı —,0sosyal ve davranışsal özellikler—gösteren ve sistemsel — parçalar arasındaki bağlılıklardan oluşan — problemler pozitif bilimlerin indirgeme yöntemine dayanan teknikleri ve metotları ile çözülemezler. Bu tür problemler daha iyi teçhiz olmuş bütüncül bir yaklaşımla çözülmelidirler. Sistem düşüncesinde bütüncül yaklaşım yönetsel karar verme süreçlerinde farklı sistem analojileri ve sistem metodolojilerinin birbirlerini tamamlayıcı rolüne vurgu yapar ve karar veren/problem çözen firma yöneticilerinde sistem fikrini uyandırır.
Anahtar Kelimeler: Bütüncüllük, Metafor, Metod, Metodoloji, Problem çözme, Sistem düşüncesi
Abstract
M. Nihat SOLAKOĞLU
Tunç DEMİRAĞ
Exchange Rate Rısks And Foreıgn Trade: A Profıle Of The Textıle Sector
This study investigates the relationship between exchange rate risk and international trade for the textile sector in Turkey. For this investigation, a survey was conducted involving textile exporters and importers. Our findings show that firms are aware of this risk, but there does not seem to be a significant effort exerted by them to protect themselves. In addition, as a result of a change in the risk, they do not change the levels of exports and imports, or shift their exports to another country, or change the currency in their transactions.
Key Words: Foreign Trade, Exchange Rate Risk, Textile Sector, Turkey,
Firm attitudes
Özet
Döviz Kuru Riski ve Dış Ticaret: Tekstil Sektörüne Bir Bakış
Bu çalışmada döviz kuru riski ve uluslararası ticaret arasındaki ilişki Türkiye Tekstil sektörü için incelenmiştir. Araştırma için tekstil ihracatçıları ve ithalatçılarına bir anket uygulanmıştır. Sonuç olarak şirketlerin döviz kuru riskinin farkında olduğu ama bu riskden korunmak için çaba harcamadıkları gözlenmektedir. Ayrıca, riskdeki bir değişme sonucu şirketlerin ithalat veya ihracat miktarlarını değiştirmediği, başka bir ülkeye yönlendirmediği ve aynı para birimini işlemlerinde kullanmaya devam ettikleri ortaya çıkan sonuçlardan bazılarıdır.
Anahtar Kelimeler: Dış Ticaret, Döviz Kuru Riski, Tekstil sektörü, Türkiye, Firma davranışı
Abstract
A Brief Overview of Econometric Theory
Mehmet ORHAN
This study briefly overviews the historical development of econometric theory and its present state. Many of the theoretical issues discussed today are the extensions of subjects originated long ago. Besides, the main objectives of econometric theory and its position compared to these objectives are discussed. The paper aims to present the originators of techniques used frequently today as well as how and when they were originated. Different opinions of authorities about how much econometrics achieved its goals are pointed out. Main problems of the current theory are also indicated.
Key Words: Econometrics Theory, Statistics, Probability Theory,
Model Selection, Assumption.
Özet
Ekonometri Teorisine Kısa Bir Bakış
Bu çalışmada, ekonometri teorisinin tarihi gelişiminin yanısıra bugünkü durumuna kısa bir genel bakış yapılacaktır. Bu bakışla amaçlanan tarihi süreç boyunca tartışılmış olan birçok ekonometrik konunun bugün şekil değiştirmiş olarak önümüze geldiğine işaret etmenin yanısıra ekonometri teorisinin hedeflerini ortaya koyarak bu hedeflere göre şu anki hali hakkında yorumlar yapmaktır. Ayrıca, günümüzde çok kullanılan bazı tekniklerin kimler tarafından, ne zaman ve nasıl ortaya atıldığı ve geliştirildiği konusunda bilgi vermek de bu çalışmanın amaçlarından biridir. Ekonometrinin amacına ne kadar yaklaştığı konusunda değişik görüşlere yer verilmiştir. Ayrıca, ekonometri terorisinin içine düştüğü bazı problemler ifade edilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Ekonometri Teorisi, İstatistik, Olasılık Teorisi,
Model Seçme, Varsayımlar.
Abstract
The Relationship Between Stock Manipulation and Financial Report Manipulation
Selim AREN
This study was carried out to investigate whether the claimed stock manipulations in the companies engaged in a law suit by Capital Markets Board of Turkey between 1992 and 2003 were also supported by financial report manipulations. To do this, 193 Istanbul Stock Exchange traded companies were investigated, and separated into two groups according to whether they were litigated or not by Capital Markets Board of Turkey. The Probit model, which was developed by Beneish for the USA, was used in order to determine the financial report manipulation. In that way, it was possible both to investigate the variables subject to manipulation between the two groups and to test the findings with Beneish’s findings in order to explore the validity of the test in two different countries.
Key Words: Stock manipulations, Financial report manipulation, Beneish Probit Model, İnsider trading, Accounting items
Özet
Hisse Senedi Manipülasyonu İle Finansal Rapor Manipülasyonu Arasındaki İlişki
Bu çalışmada SPK tarafından 1992 – 2003 yılları arasında hisse manipülasyonu yapıldığı iddiası ile dava konusu olan şirketlerde bu eylemin finansal rapor manipülasyonu ile de desteklenip desteklenmediği araştırılmıştır. Bunun için aynı dönemde İMKB’de işlem gören 193 firma incelenmiş ve SPK tarafından dava konusu olup olmadıklarına göre iki ayrı gruba ayrılmışlardır. Finansal rapor manipülasyonun belirlenmesi için ABD için geliştirmiş olduğu Beneish’in Probit modeli kullanılmıştır. Bu şekilde hem iki grup arasında manipülasyona konu olan değişkenler araştırılmış hem de bulgular Beneish’in bulguları ile test edilerek testin iki ayrı ülke bulgularında geçerliliği araştırılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Hisse manipülasyonu, Finansal rapor manipülasyonu, Beneish Probit Modeli, İçeriden öğrenenlerin ticareti, Muhasebe kalemleri
Abstract
A Study For Evaluating Credit Risk Management In
Special Financial Institutions
Adem ANBAR
Lale KARABIYIK
Credit risk is one of the most important risks for financial institutions whose principal function is gathering of savings and financing people and firms who need funds through loans. Therefore, special financial institutions which are based on the profit and loss participation system and do interest free banking exposure to credit risk too. In this article, results of a survey for evaluating credit risk management in special financial institutions were presented.
Key Words: Credit risk, risk management, credit risk management, special financial institutions, credit risk management in special financial institutions
Özet
Özel Finans Kurumlarında
Kredi Riski Yönetimini Değerlendirmeye Yönelik Bir Araştırma
Kredi riski, temel fonksiyonu topladığı fonları krediler aracılığıyla fon ihtiyacı olanlara aktarmak olan finansal kurumların maruz kaldığı en önemli risklerden biridir. Dolayısıyla, kar ve zarar ortaklığı esasına göre çalışan ve faizsiz bankacılık yapan özel finans kurumları da kredi riskine maruz kalmaktadırlar. Bu çalışmada, özel finans kurumlarında kredi riski yönetimini değerlendirmeye yönelik yapılan bir anket çalışmasının sonuçları sunulmuştur.
Anahtar Kelimeler: Kredi riski, Risk yönetimi, Kredi riski yönetimi, Özel finans kurumları, Özel finans kurumlarında kredi riski yönetimi
Abstract
Ali BUDAK
The Contributions Of The Armenians To The Emergence of a New
Social Life And Literature In The 19th Century
The XIXth century was a sharp turning point in the modernization adventure of the Ottoman Empire. This process can be called as the submission to the West. Not only the technology but also institutions, laws, even traditions were adopted. The state was being rebuilt while at the same time being Europeanized. One of the most important factors was the theatres. The pioneers of Western-type Turkish theatre were the Armenians. The first civil society organization which had been established by the Ottoman elites was the Cemiyyet-i İlmiyye-i Osmâniyye (Ottoman Science Society). The Organization (Cemiyyet) established in 1861 and whose aim has been expressed as “to provide the expansion of the natural sciences and technology by the Authority of State Elites (Memâlik-i Mahrûsa-i Şâhâne). The leadership and pioneership of the Armenians for the theater, civil society, science and journalism as well as the emerging process of a new social life and literature has been summarized.
Key Words: Theater, Levantin, Armenians of Turkish Nationality, Jews of Turkish Nationality, Greeks of Turkish Nationality, French, Italian, Turkish Novel, Cemiyyet-i İlmiyye-i Osmaniyye, civilian community,
Liberal Economy
Özet
Ermeniler’in XIX. Yüzyılda Yeni Bir Hayatın ve Edebiyatın Oluşum Sürecine Katkıları
Osmanlı İmparatorluğu’nun modernleşme yolculuğunda XIX. yüzyıl keskin bir dönemeçtir. Batıya teslimiyet şeklinde de değerlendirilebilecek bir sürece girilmiştir. Sadece teknik unsurlar değil; artık kurumlar, kanunlar, hatta âdetler aktarılmaktadır. Devlet bütünüyle Avrupalılaştırılırken, âdeta mekanizması yeniden kurulmuştur. Girilen bu yolun halk için genişletilmesinde büyük etkenlerden biri tiyatrolardır. Avrupai Türk tiyatrosunun öncüleri ise Ermeniler olmuştur.
Osmanlı aydınlarının batı bilim ve kültürünü yaymak için kendi aralarında kurdukları ilk sivil toplum örgütü Cemiyyet-i İlmiyye-i Osmâniyye’dir. 1861 yılında kurulmuş olan ve amacını; “Memâlik-i Mahrûsa-i Şâhâne’de pozitif bilimlerin ve fenlerin yaygınlaşmasını sağlamak” olarak açıklayan cemiyetin kurucular listesindeki 33 daimi üyeden 9’unu Ermeniler oluşturmuş, içlerinden 2’si yönetim kurulunda yer almıştır. Cemiyetin yayın organı olan ilk bilim dergimiz Mecmua-i Fünûn’da Ohannes ve Vahan efendiler çağdaş iktisat makaleleri kaleme almışlardır. Esasen, İmparatorluğa modern ekonomi teorilerini tanıtan ilk eser; Say’ın Catéchisme d’Économie Politique ‘inin tercümesini de 10 yıl önce yine bir Osmanlı Ermenisi Sahak Abro yapmıştır. Vartan Paşa, Ermenice harflerle Türkçe olarak çıkardığı Mecmua-i Havadis’, Panosyan Efendi Manzûme-i Efkâr ve Tercümân-ı Efkâr isimli süreli yayınlarla Türk gazeteciliğinin yükselişine omuz vermişlerdir.
Makalede, Ermenilerin; tiyatroya, sivil örgütlenmeye, bilime ve gazeteciliğe ilişkin bu öncülükleriyle, yeni bir sosyal hayatın ve edebiyatın oluşum sürecine yaptıkları katkı özetlenmektedir.
Anahtar Kelimeler: Tiyatro, Levanten, Ermeni, Yahudi, Rum, Fransız, İtalyan, Türkçe Roman, Cemiyyet-i İlmiyye-i Osmaniyye, Sivil Toplum, Gazetecilik, Liberal Ekonomi
Abstract
The Cry Of The Internet Turkısh: “Turkısh Language (!) And The Others"
Mehmet KARA
Internet is providing the enhancement of easy and fast information sharing, but at the same time it is increasing the speed of useless or unnecessary information distribution. Because of the network environment’s effect on the masses recent language mistakes are also spreading very fast, as an example; mistakes such as “Türkçe dili (language of Turkish)” and the like are considered of this type. Internet is the main reason of wrong usages caused by the use of foreign languages as the medium of education. Internet is causing people to read less and this has an enormous impact on cultural improvement. People, who are weak in cultural aspects usually use the language improperly and spoil the language with slang as well. If this problem influences the language in a broader approach, there might be unavoidable problems for Turkish. On the other hand, the difference between teaching foreign language with high standards and foreign language as the medium of education, including the result of both the issues are not clearly understood. Wrong usages like “Türkçe dili” or “İngilizce dili” are signs that foreign language has a deep impact on the structure level of Turkish rather than the simple effects or degradation of words.
Key Words: Education with foreign language, Internet, Turkish,
Turkish Language, English, “Türkçe dili”, “İngilizce dili”
Özet
İnternet Türkçesinin Çığlığı: "Türkçe Dili (!) ve Diğerleri"
Bilginin daha kolay ve hızlı bir şekilde yayılıp paylaşılmasını sağlayan inter¬net, yanlışlıkların yayılmasını da akıl almaz bir şekilde hızlandırmaktadır.
Ağ ortamı çok geniş kitlelere hızlı bir şekilde etki ettiği için yeni ortaya çıkan dil yanlışları, çok daha çabuk yaygınlaşabiliyor. “Türkçe dili” ve benzeri yanlışlar bu türdendir. Yabancı dille eğitimin bir ürünü olan bu yanlış kullanımların yaygınlaşmasına in¬ter¬¬net se¬bep olmuştur.
İnternet ortamı, kitap okumayı azaltarak kültürlenmeye büyük darbe vurmakta; kültürü kıt insanlar da hem dili doğru düzgün kullanmamakta hem de argoya çok fazla yer vererek dilin büsbütün kirlenmesine yol açmaktadırlar. Bu kirlenme zamanla genel dile sıçrarsa, Türkçe açısından önüne geçilmez sıkıntılar doğabilir. Öte yandan Türkiye’de, seviyeli yabancı dil öğretimiyle yabancı dille öğretim arasındaki fark ve bun¬ların sonuçları tam olarak anlaşılmış değildir.
“Türkçe dili”, “İngilizce dili” gibi yanlış kullanımlar; yabancı dilin, kelime düzeyindeki etkiyi aşarak yapı düzeyinde Türkçeyi etkisi altına almaya başladığını da göstermektedir.
Anahtar Kelimeler: Yabancı dille öğretim, internet, Türkçe, İngilizce,
Türk dili, İngiliz dili, Türkçe dili, İngilizce dili
Abstract
A Newly Found Manuscript of Garipnâme
Bilal AKTAN
Lots of manuscripts of Garibnâme by Aşık Paşa have been recorded until today. One of the newly recorded manuscripts is the one which is added at the end of the “Translation of Vikâye” that is present at number 254 in Turkish Manuscripts in the Library of the Istanbul Topkapı Palace Museum. This manuscript represents the language of Old Anatolian Turkish, the period which considers phonetical and morphological characteristics. It is clearly understood that this manuscript is a rather old one with almost no changes.
Key Words: Âşık Paşa, Garib-nâme, Old Anatolian Turkish, Phonetic features, Manuscript of Garib-nâme
Özet
Garib-Nâme’nin Bilinmeyen Yeni Bir Yazması
Âşık Paşa’ya ait olan Garib-nâme’nin bugüne kadar pek çok yazması belirlenmiş bulunmaktadır. Yazmalardan yeni belirlediğimiz birisi, İstanbul Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Türkçe Yazmalar Bölümü nu: 254’te yer alan “Vikâye Tercümesi”nin sonuna eklenmiş bulunan yazmadır. Bu yazma, ait olduğu dönemin yani Eski Anadolu Türkçesinin dil özelliklerini çok iyi temsil etmektedir. Fonetik ve morfolojik özelliklerine bakıldığında oldukça eski bir yazma olduğu, hemen hemen hiç değişikliğe uğramadığı anlaşılmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Âşık Paşa, Garib-nâme, Eski Anadolu Türkçesi, Ses özellikleri, Garib-nâme yazması
"Makalelerin tamamını +90 212 230 52 15 yada
info@academical.org
adresinden temin edebilirsiniz."
Ana Sayfa || Yeni Sayı || Arşiv || İletişim || Yayın İlkeleri || Abone || Linkler || Siteye Kayıt || Önerileriniz || Sıkça Sorulan Sorular? || Site Haritası || E-posta || Akademik Araştırmalar Merkezi || English